Πέμπτη, Αύγουστος 28, 2008

FEI European Jumping and Dressage Championships 2009 tickets on sale

FEI European Jumping and Dressage Championships 2009 tickets on sale 8th
September 2008

The ticket box office for the Federation Equestre Internationale (FEI)
European Jumping and Dressage Championships 2009 will open on 8th September
2008. The event will take place in the magnificent private grounds of
Windsor Castle, UK on the dates of 25th - 30th August 2009.

32 Nations* will be invited to take part in the competition, which is the
first senior combined equestrian continental championships ever to be held
at the same venue. Competition starts the morning of Tuesday 25 August with
individual and team Dressage, with the Dressage final (Grand Prix freestyle
to music) being held on the evening of Saturday 29 August. The team Jumping
final will be held on Friday 28 August, with the Championships culminating
on Sunday 30 August with the individual Jumping final.

With the FEI Championships being held three years before the Olympic Games
in London 2012, it is expected that the world's top names will appear in
both disciplines and the event will be a major celebration of horse sport.
Already major backing has been found for the event, with a commitment by UK
Sport to provide the Championships with substantial financial support. The
Championships have the full support of the British Equestrian Federation
(BEF) and their member bodies (BSJA and BD).

Ticket Information:

Tickets for the FEI European Jumping and Dressage Championships 2009 are
priced between £7 and £49 (£7, £10, £16, £22, £25, £28, £35, £45, £49). The
box office telephone numbers are 0871 230 1087 (UK) and + 44 115 993 4409
(International) and will open for sales on 8th September. For online ticket
bookings and further information of the confirmed programme of events please
visit www.windsoreuropeans09.com

* Invited Nations as follows:

AUSTRIA; BELARUS; BELGIUM; BULGARIA; CROATIA; CZECH REPUBLIC; DENMARK;
ESTONIA; FINLAND; FRANCE; GERMANY; GREAT BRITAIN; GREECE; HUNGARY; IRELAND;
ISRAEL; ITALY; LIECHTENSTEIN; NETHERLANDS; NORWAY; POLAND; PORTUGAL;
ROMANIA; RUSSIA; SERBIA; SLOVAKIA; SLOVENIA; SPAIN; SWEDEN; SWITZERLAND;
TURKEY; UKRAINE

Δελτίο Τύπου ΕΟΙ : Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΥΠΕΡΠΗΔΗΣΗΣ ΕΜΠΟΔΙΩΝ

Με στόχο την κατάκτηση της κορυφής των Βαλκανίων αναχωρεί η Εθνική ομάδα της
Υπερπήδησης Εμποδίων με προορισμό το Plovdiv της Βουλγαρίας, όπου από 4 έως
και 7 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί το Βαλκανικό Πρωτάθλημα. Για άλλη μία
χρονιά η Ελλάδα θα δώσει το παρόν με πλήρεις ομάδες που αποτελούνται από
τέσσερις ιππείς η καθεμία και στις πέντε κατηγορίες.

Συγκεκριμένα, στην Κατηγορία Παίδων θα αγωνιστούν ο Δημήτρης Μπάσδρας, η
Αντωνία-Αγάπη Ποντίκη, ο Παναγιώτης Φραντζής και η Χριστίνα Καβαλιεράτου.

Στην Κατηγορία Εφήβων θα πάρουν μέρος η Εμμανουέλλα Ερρέρα-Φωτίου, η Ευδοξία
Σακελλαρίδη, ο Νικόλαος Λιάκουρης και ο Γρηγόρης Μαρινάκης.

Οι αμαζόνες που θα λάβουν μέρος στην αντίστοιχη Κατηγορία είναι η Μόνικα
Μαρτίνη, η Αλεξάνδρα Παράσχη, η Χριστίνα Δημητρακοπούλου και η Κατερίνα
Ντουμποτέλ.

Οι ιππείς και οι αμαζόνες που θα αγωνιστούν στην Κατηγορία Νεαρών Ιππέων
είναι ο Κωνσταντίνος-Σπυρίδων Ασημάκης, ο Βασίλης Μπάστδρας, η Καρολίνα
Βογδάνου και ο Δημήτρης Μανδρίνος.

Στην Κατηγορία Ενηλίκων τη χώρα μας θα εκπροσωπήσουν ο Απόστολος
Χατζηαργύρης, η Ελίνα Δενδρινού, η Χάνα Μυτιληναίου και η Χριστίνα
Μαυροφρύδη.

Αρχηγός της Ελληνικής Ομάδας είναι ο κ. Γιώργος Ρωσσιάδης.

Η Εθνική Ομάδα Υπερπήδησης Εμποδίων προπονείται ήδη στους Διεθνείς Αγώνες
«Ανθέμια 2008 - CSI1*», που διεξάγονται από 28 έως και 31 Αυγούστου 2008
στις Ιππικές Εγκαταστάσεις του ξενοδοχειακού συγκροτήματος Porto Carras στη
Χαλκιδική.

Τετάρτη, Αύγουστος 20, 2008

Olympia Lines up Lorenzo and King's Troop Displays

Olympia, The London International Horse Show (16th-22nd December) has
confirmed the display acts for this year's event to complement the
competition on offer. Lorenzo, 'the flying Frenchman' and The King's Troop
Royal Horse Artillery are the two acts set to stir up much excitement.
Lorenzo and his team of ten horses will be performing at Olympia from Wed
17th - Mon 22nd December. His fantastic demonstration of stunt riding and
tricks, which includes flying over jumps standing on the back of his grey
Lusitano horses, relies solely on his incredible bond with his horses.
The King's Troop Royal Horse Artillery will be performing its famous Musical
Drive from Thurs 18th - Mon 22nd December. 26 horses take part in the
performance, comprising breathtaking choreography that includes the renowned
'scissors' manoeuvre, where the whole Troop 'criss crosses' at the gallop,
whilst pulling four one and a half tonne guns, all of which were used in
action in World War One.
Show Director, Simon Brooks-Ward said: "We are extremely pleased to have
confirmed both Lorenzo and The King's Troop Royal Horse Artillery for
Olympia this year. Both acts are fantastic and offer performances which are
guaranteed to wow the public with the skill and horsemanship involved.
Olympia 2008 is set to be one of our most exciting yet."
The popular Osborne Refrigerators Shetland Pony Grand National will also be
back. Since its inception this yearly series of races, which culminates at
Olympia, has raised £350,000 for charity. The chosen charity for 2008 is
Great Ormond Street Hospital.
Olympia, The London International Horse Show has a full seven day programme
this year, following its centenary celebrations in 2007. The show opens on
the evening of Tuesday 16th December with the FEI World CupT Dressage
Qualifier Grand Prix supported by Horse and Hound, and runs through to
Monday 22nd December.

Ticket Information:

Tickets for Olympia, The London International Horse Show are priced between
£23 and £49 (£23, £33, £43, £49) with various discounts available for
groups, seniors and children. Tickets for entry into the Shopping Village
only cost £7. For further information and confirmed programme of events
please visit www.olympiahorseshow.com. For tickets, call the box office on
0844 412 4634.

Τρίτη, Αύγουστος 19, 2008

EOI : Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΙΠΠΙΚΗΣ ΔΕΞΙΟΤΕΧΝΙΑΣ

Με στόχο για άλλη μία φορά την κατάκτηση της κορυφής των Βαλκανίων αναχωρεί
αύριο η Εθνική ομάδα της Ιππικής Δεξιοτεχνίας με προορισμό της
Κωνσταντινούπολη, όπου από 22 έως και 24 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί το
Βαλκανικό Πρωτάθλημα. Για άλλη μία χρονιά η Ελλάδα θα δώσει το παρόν με
πλήρεις ομάδες και στις τρεις κατηγορίες, ενώ για πρώτη φορά φέτος οι ομάδες
αποτελούνται από τέσσερις ιππείς η καθεμία και όχι τρεις, που ίσχυε μέχρι
πέρυσι.

Συγκεκριμένα, στην Κατηγορία Παίδων θα αγωνιστούν η Πρωταθλήτρια Παίδων
2008, Έλενα Ιμιρζιάδη με τον Graffiti, η Λάουρα Μαρτίνη με τον Balans, η
Σοφία Αφένδρα με τον Lahmar Gravvaenge και η Αμαριλλίς Γουλανδρή με τον Red
Diamond.

Στην Κατηγορία Εφήβων θα πάρουν μέρος οι τρεις αμαζόνες μας, που συμμετείχαν
τον Ιούλιο στο Ευρωπαϊκό Εφήβων, η Λία Κουδούνη με τον Donnergroll, η
Αναστασία Βερούτη με τον Davidoff S και ο Αλεξανδρος Ζούρλας με τον Gordon S
2, ενώ για πρώτη φορά θα συμμετέχει και η Άννα Μαρία Παπαγιαννάκου με τον
Laousse.

Στην Κατηγορία Ενηλίκων θα επανεμφανιστεί μετά από πολλά χρόνια στους
Βαλκανικούς, ο Στέλιος Σταυρουλάκης με τον Rigoletto, η Ελένη Μυράτ με τον
Hitrol, η Χαρά Πουλή με τον Wandango και η Αλτάνη Εμμανουήλ με τον
Nostradamus.
Αρχηγός της Ελληνικής Ομάδας είναι η κα Έφη Κουμπέτσου.


ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΙΠΠΑΣΙΑΣ

Παρασκευή, Αύγουστος 08, 2008

ΣΕΙΕ : Υπόθεση Μαραγκού - Κίτρινη Κάρτα - ΑΣΕΑΔ

Την 1.3.2008, σε αγώνες ανάπτυξης στον ΕΙΟ, δημιουργήθηκε επεισόδιο μεταξύ
ιππέων στο στίβο προθέρμανσης. Στο επεισόδιο επενέβη και ο ΓΓ της ΕΟΙ, Γ.
Δενδρινός. Κατάληξη του επεισοδίου ήταν να επιβληθεί Κίτρινη Κάρτα από την
Πρόεδρο της Αγωνοδίκου, κα Μαίρη Τζάκα, στον αθλητή Γιάννη Μαραγκό
(ΙΟΠατρας - ΣΕΙΕ) για απρεπή συμπεριφορά. Μετά την μη αποδοχή της Κίτρινης
Κάρτας από τον αθλητή, το ΔΣ, με απόφασή του στην οποία συμμετείχε ο ΓΓ,
παρέπεμψε τον αθλητή στη Δικαστική Επιτροπή της ΕΟΙ, η οποία του επέβαλε την
ποινή της επίπληξης. Ο αθλητής προσέφυγε στο ΑΣΕΑΔ (Ανώτατο Συμβούλιο
Εκδίκασης Αθλητικών Διαφορών), το οποίο τελικά με την υπ. αριθμ.
83/28.7.2008 απόφασή του τον δικαίωσε, ακυρώνοντας την απόφαση της
επίπληξης, αναφέροντας στο αιτιολογικό ότι το ΔΣ της ΕΟΙ κατά την παραπομπή
του αθλητή στη Δικαστική Επιτροπή παραβίασε την αρχή της αμεροληψίας, επειδή
κατά τη λήψη της συμμετείχε πρόσωπο (Γ. Δενδρινός), το οποίο εμπλεκόταν στην
υπόθεση. Σημειώνεται ότι υπάρχουν σχετικά και επιστολές στις οποίες
αποτυπώνονται στοιχεία για την εμπλοκή των συγκεκριμένων προσώπων.

Η απόφαση αυτή είναι πολύ σημαντική για τον ΣΕΙΕ για τους εξής λόγους :

1. όταν ένας αθλητής πιστεύει ότι έχει δίκιο, αξίζει να το διεκδικεί χωρίς
να πτοείται από διαδικασίες και εκφοβισμούς. Συγχαρητήρια στον Γιάννη
Μαραγκό για τη δικαίωσή του. Οι χειρισμοί του, αν και φρέσκος στο χώρο και
από μικρό σωματείο, ήταν παραδειγματικοί για όλους μας, κυρίως γι' όσους
είναι μόνο λόγια και όχι πράξεις. Συγχαρητήρια και στο ΑΣΕΑΔ για το ανάστημα
που έδειξε.

2. αποτελεί δικαίωση του ΣΕΙΕ για τις απόψεις του (newsletter 18.3.2008 και
ΙΠΠΑΣΙΑ Ιουνίου 2008) για τις επιδόσεις Κίτρινων Καρτών, μια διαδικασία στην
οποία παρασύρθηκαν και οι Κριτές,

3. η διαπίστωση ότι το ΔΣ βγάζει μεροληπτικές αποφάσεις (ειδικά σε
πειθαρχικά θέματα) αποτελεί κατά την άποψη του ΣΕΙΕ δυσφήμιση του χώρου της
Ελληνικής ιππασίας και, ανεξαρτήτως ατομικών ευθυνών, βαραίνει συλλογικά όλα
τα μέλη του ΔΣ (εκτός αν υπάρχουν στα πρακτικά καταχωρημένες αντίθετες
απόψεις). Δημιουργείται σοβαρό θέμα αξιοπιστίας του ΔΣ.

Όμως ο πιο σημαντικός λόγος είναι νομικός και αφορά την ερμηνεία της
απόφασης :

4. το ΑΣΕΑΔ (ανώτατο δικαστικό όργανο) με την απόφασή του διαπίστωσε ότι
«όταν κάποιο μέλος ΔΣ (ή παράγοντας) έχει σχέση με κάποιο θέμα, αυτό το
πρόσωπο δεν μπορεί να συμμετέχει στη λήψη απόφασης για αυτό το θέμα». Αυτή η
διαπίστωση είναι ιστορική. Μπορεί να μην δημιουργεί αυτόματα πρόβλημα
ασυμβίβαστου των ιδιοτήτων παράγοντα και εμπλεκόμενου προσώπου (αφού υπάρχει
και ο Αθλητικός νόμος), αλλά σε κάθε περίπτωση εφεξής δεν επιτρέπεται να
συμμετέχει σε όργανα και λήψεις αποφάσεων πρόσωπο που έχει σχέση με το άμεσο
αντικείμενο για το οποίο καλείται να λάβει απόφαση.
Αυτή η απόφαση αλλάζει πλέον τα πάντα στο χώρο μας (και σε όλα τα αθλήματα)
σε θέματα όπως η επιλογή ομάδων, ανάθεση αγώνων, επιχορηγήσεις κλπ. Και
επειδή αυτή η απόφαση αποτελεί δεδικασμένο, εφεξής οποιοσδήποτε μπορεί να
την επικαλεστεί και να κινηθεί νομικά όπου τεκμαίρεται αμεροληψία.

Ο ΣΕΙΕ δεν προτρέπει κανέναν να ξεκινήσει δικαστικούς αγώνες, ούτε να
ξεκινήσει μια βιομηχανία προσφυγών στο ΑΣΕΑΔ. Απλά επισημαίνει ότι υπάρχει
δικαιοσύνη και οι κρίνοντες κρίνονται.
Σίγουρα οι υπεύθυνοι που άφησαν αυτή την υπόθεση να φτάσει εδώ με τους
άτυχους χειρισμούς τους, χωρίς να λάβουν υπόψη τους τις παράπλευρες νομικές
διαστάσεις του θέματος, δεν περίμεναν να τους γυρίσει η υπόθεση μπούμερανγκ.

Το ΔΣ συλλογικά είναι αυτή τη στιγμή (άθελά του) ηθικά εκτεθειμένο προς τους
αθλητές και τις οικογένειές τους και θα αποκατασταθεί μόνο αν βάλει τους
υπεύθυνους στη θέση τους.

ΣΕΙΕ

Παρασκευή, Αύγουστος 01, 2008

ενημερωση ΣΕΙΕ

Καλημέρα και Καλό Μήνα, Αθήνα, 1.8.2008

1. Εθνικές Ομάδες
Σε συνέχεια των προηγούμενων newsletters για το ίδιο θέμα, και προς αποφυγή
παρεξηγήσεων, στο παρόν newsletter αναφέρονται μόνο γεγονότα και επιστολές
από αθλητές :

Σεπ 2007 Προβληματική συγκρότηση Εθνικής ομάδας Ενηλίκων για τους
Βαλκανικούς 2007 με κακά αποτελέσματα

Σεπ 2007 Αποστολή ελλιπούς (3 μέλη) Εθνικής ομάδας στο Nations Cup του
CSIO4*-W Πράγας. Μη καταβολή εξόδων επιλεκτικά στην αθλήτρια Μαρίνα
Μαρινοπούλου (ΣΕΙΕ)

14.9.2007 Επιστολή Αλέξανδρου Φουρλή (ΣΕΙΕ) με συγκεκριμένες απόψεις για τις
διαδικασίες των Εθνικών ομάδων και δήλωσή του, περί μη συμμετοχής του σε
διαδικασίες Εθνικών ομάδων υπό τις τρέχουσες συνθήκες

Σεπ 2007 Μη συμμετοχή της Εμμανουέλας Αθανασιάδη (ΣΕΙΕ) στο Global Tour
CSI5* Αθήνας 2007, παρά το ενδιαφέρον της, για λόγους μη αγωνιστικούς

Οκτ 2008 Αποκλεισμός και διαγραφή αποτελέσματος της Εθνικής ομάδας Ενηλίκων
από το Nations Cup του CSIO4*-W Αθήνας, για λόγους τυπικούς, με απόφαση της
Διεθνούς Ομοσπονδίας

17-18.6.2008 Επιστολή Αντώνη Πετρή (ΣΕΙΕ) με συγκεκριμένες απόψεις για τις
διαδικασίες των Εθνικών ομάδων και δήλωση περί μη συμμετοχής του σε Εθνικές
ομάδες στο μέλλον υπό τις τρέχουσες συνθήκες

3, 14 και 28.7.2008 Επιστολές Γιώργου Δημαρά (ΣΕΙΕ) με συγκεκριμένες απόψεις
για θέματα συμμετοχής του στις Εθνικές ομάδες Nations Cup 2008

31.7.2008 Επιστολή Στέλιου Σταυρουλάκη (ΣΕΙΕ) με συγκεκριμένες απόψεις για
τη διαδικασία επιλογής της Βαλκανικής ομάδας 2008 και απόσυρσή του από τη
διεκδίκηση της 4ης θέσης

Αντίγραφα όλων των ανωτέρω επιστολών έχουν σταλεί με κοινοποίηση και στον
ΣΕΙΕ και είναι στη διάθεση όλων των μελών.

Στα ανωτέρω υπάρχουν να προστεθούν και πολλές προφορικές καταγγελίες για τις
Εθνικές ομάδες όλων των ηλικιών, που όμως ο ΣΕΙΕ δεν αναπτύσσει στο παρόν,
επειδή οι ενδιαφερόμενοι δεν τις έχουν διατυπώσει εγγράφως για δικούς τους
λόγους.

Ο καθένας μπορεί να βγάλει τα συμπεράσματά του.

Ο ΣΕΙΕ μόνο διαπιστώνει ότι γενικά το κλίμα μοιάζει και πάλι με το
αντίστοιχο του 2004, που δημιούργησε την ανάγκη για άμυνα των αθλητών και τη
δημιουργία του ΣΕΙΕ.

Κατά την άποψη του ΣΕΙΕ, αν δεν αλλάξουν τα πράγματα άμεσα, είναι θέμα
χρόνου πότε τα προβλήματα θα ακουμπήσουν και όσους αθλητές (όλων των
ηλικιών) και οικογένειες δεν έχουν ως τώρα επηρεαστεί. Τότε θα είναι αργά
και για αυτούς.

Πόσες επιστολές από σοβαρούς και καθιερωμένους αθλητές πρέπει να φτάσουν
στην ΕΟΙ για να αναγνωρίσουν οι αρμόδιοι με ειλικρίνεια το πρόβλημα που
υπάρχει με τις Εθνικές ομάδες ?

ΣΕΙΕ

Ενημερωση απο τον ΣΕΙΕ

Καλημέρα, Αθήνα, 31.7.2008

1. Πανευρωπαϊκοί Παίδων, Μαρκόπουλο, 9 - 13 Ιουλίου 2008
Μπράβο στα παιδιά για τις καταπληκτικές τους εμφανίσεις, με σημαντικότερη
διάκριση την 5η θέση στο ατομικό για τους Πρωταθλητές 2008, Παναγιώτη Φρατζή
και Lifetime.
Τα παιδιά μας έκαναν περήφανους! Κάθε χρόνο και καλύτερα!

2. Βαλκανικοί 2008 - Ομάδες
Μετά από πολύ προσπάθεια βγήκαν και φέτος οι Εθνικές ομάδες για τους
Βαλκανικούς 2008 στο Plovdiv της Βουλγαρίας το Σεπτέμβριο. Επισυνάπτεται
ανακοίνωση με τις ομάδες.
Καλή επιτυχία στις ομάδες μας στους Βαλκανικούς !

Ιδιαίτερη προσπάθεια χρειάστηκε φέτος για την επιλογή της ομάδας Ενηλίκων,
για λόγους όχι πάντα αγωνιστικούς και παρόμοιους με αυτούς που δημιούργησαν
θέματα και πέρυσι. Η σύνθεση των ομάδων των ενηλίκων και των Νέων Ιππέων δεν
ήταν οριστικές κατά την ημερομηνία της ανακοίνωσης, ως προς τα τέταρτα μέλη
τους. Θα οριστικοποιηθούν με βάση τις εμφανίσεις των υποψηφίων ζευγαριών στα
Ανθέμια 2008. Ωστόσο, αμέσως εστάλη επιστολή του υποψηφίου Στέλιου
Σταυρουλάκη (ΣΕΙΕ), η οποία επισυνάπτεται και με την οποία αποσύρει το
ενδιαφέρον του για συμμετοχή στην Βαλκανική ομάδα για λόγους και γεγονότα
που αναφέρει εκεί.

Σχόλια ΣΕΙΕ :
- θα πρέπει να ανακοινώνονται μόνο οριστικές συνθέσεις ομάδων. Η
εκκρεμότητες στη συμπλήρωση των ομάδων, με τον τρόπο που διατυπώνονται στην
ανακοίνωση της ΕΟΙ, δημιουργούν προϋποθέσεις για κακό κλίμα μεταξύ των
αθλητών, και πιθανώς για διεργασίες και αδικίες (βλ. θέμα πιο κάτω). Είναι
σαφές ότι οι εμπνευστές και συντάκτες της ανακοίνωσης δεν υπήρξαν ποτέ
αθλητές και δεν νοιώθουν αυτές τις ευαισθησίες.
- κακώς αναγκάζονται τα μέλη των ομάδων αναγκαστικά να προπονηθούν και να
συμμετέχουν στα Ανθέμια 2008, παραμονές των Βαλκανικών. Βεβαίως η πρόβλεψη
αυτή υπάρχει στη Γενική Προκήρυξη 2008 (με απόφαση ΔΣ), και γι' αυτό πρέπει
να τηρηθεί κατά γράμμα «χωρίς εξαιρέσεις και στραβά μάτια». Ωστόσο ως ιδέα
και απόφαση, η αναγκαστική συμμετοχή είναι λανθασμένη, από ιππική και
αγωνιστική άποψη, και δεν πρέπει να επαναληφθεί στο μέλλον, αν θέλουμε να
έχουμε τις καλύτερες διαθέσιμες ομάδες,
- σύμφωνα με την ανακοίνωση, όλα τα μέλη των Βαλκανικών ομάδων πρέπει να
δηλώσουν το πρόγραμμά τους. Καλή πρόβλεψη που θα έπρεπε να συνοδεύεται από
δεσμευτική δήλωση των αθλητών για την κατάσταση υγείας των αλόγων τους
σήμερα, 1 μόνο μήνα πριν τους αγώνες,
- μόνο για τους Βαλκανικούς αγώνες υπάρχει πάντα τόσο ενδιαφέρον και πίεση
για τις ομάδες, για λόγους που δεν είναι μόνο ιππικοί και αγωνιστικοί. Η
ΕΟΙ, και η Τεχνική Επιτροπή, με τη στάση και τις ενέργειές τους
επιβεβαιώνουν αυτή την κατάσταση και αναγάγουν τους Βαλκανικούς σε πρώτο
στόχο από πλευράς σημασίας για την Ελληνική ιππασία. Αυτό από τη μια
επιτρέπει μεγάλη εκμετάλλευση της διαδικασίας επιλογής των ομάδων και από
την άλλη κυρίως αδικεί τους Έλληνες ιππείς και τα άλογά τους, που έχουν πολύ
υψηλότερους στόχους και ενδιαφέροντα από τους Βαλκανικούς και τις διεργασίες
που τους συνοδεύουν.